I suppose you should have a prize crew to jump on board the ship and ruffle through the papers to determine it's true nationality.
But seeing SH3 cannot do that.. it cannot be a reality for this game...
Maybe there should an ID mark (small flag) that can only be seen closeup... but hey!
If ze ships don't vont to obey ze Kriegs Rulez .. Zey vil be zunk, Ja