View Single Post
Old 03-11-06, 02:57 AM   #49
VonHelsching
Ace of the Deep
 
Join Date: Aug 2005
Location: Athens, Greece
Posts: 1,025
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Redwine

Hi Snitzel..... agree with VonHelsching, the therm "sea mile" is not used..... almost not yet, and from many time ago, when you read "sm" it is refering to satute miles.

In my laguge it is "millas nauticas" but some time i hear from olders crews "millas marinas" wich can be the equivalent of "sea miles" you mentioned.

As VonHelsching wrote, may be an old therm, but not used in last years, my job is to navigate from 20 years ago, and we call them "nautical miles".
Stiebler's post conviced me thet there might be a case for nautical and not statute miles. Furthermore the vintage term sea miles might be the case, since we are talking about a vintage era (1940)
VonHelsching is offline   Reply With Quote