Yes, normally that's exactly what you should do. Your silenthunter3/data/menu/*.txt files are the ones from the last mod that modifies them. So you should take that and add h.sie's additional strings to it.
But... Think of it like that: every mod you install replaces the files it warns you about. So whatever ends up in your data folders is the most "current" state. Granted, it can be sometimes incorrect i.e. if one mod replaces a file that another one depends on, but in this case it shouldn't really matter. I mean, as long as h.sie's additional strings are there, you should see them. If you don't, then you've either not installed something or the patcher didn't work.
|