You say that you only see a brief flash of the SH4 update installer. What version of the game were you to trying to update to? Have you tried installing the updates manually?
I've upgraded to 8.1 and have no problems running SH4 at all. Of course, it could be that I have a desktop, but don't know that for sure.
