I wouldnt restrict ... as tonnage is tonnage in a tonnage war
It's the sensible thing to do with the element of surprise on your side I'd say. And with skeleton crews, these ships are just sitting ducks. It would be very unrealistic if an attack would insta-warp the crew out of their bars and brotels.