One thing to remember about Destination: Tokyo is that it was made during the war as a propaganda movie. Anything seen in that movie would have been seen by the Japanese also. Any machinery shown in the movie would not have been the real thing that would have been in a real submarine.
