[Targor Avelany]

Originally Posted by volodya61

PS: it was untranslatable Russian humor (in case anyone suspects something)

I thought you would get it, volodya

Just so nobody thinks I'm offending the op - the phrase means something like "wind in your sails", this is the closest I seem to be able to translate.

p.s. volodya, just a note: I never managed to find any info on the conning towers for IX. I think eventually, when I will have time, i'll just make em same as VII