There can sometimes be random issues like this in MS because of lag, etc.
If it does not happen in SP as well, then it is not a game bug, but rather a problem with that particular session.
All kinds of wierdness has been reported in MS, fortunately, it is not as common as drop players.