Yes i already changed the TDW UI txt.file so i have the german text inside the game.
Only the campaign text in OHII is still in english (Ruby´s DeutschMod for OHII gives me a CTD since its for OHII v2.0, i have OHII 2.2) but i think i can live with it

Thanks guys!