Unless he can reproduce the first bug on single player, I'd have to say that it is lag related and is NOT new; it's been an issue with slow connections since 1.0.
I also agree that the 2nd "bug" is most likely correct behavior and that the torp was on the wrong side of the layer to acquire the target.
__________________
|