They can: we "just" need to find the right seaparameters settings, but they would be totally unrealistic for the maximum wind speed allowed in game (15 m/s). This is something that only TDW can hack and, as we are talking about it, we should also tweak ship and sub physics to allow them to ride those huge waves realistically. Hopefully feasible, but still a real PITA