Hola Macardigan,
según lo que pude averiguar durante mi experiencia de juego, la distancia precisa nunca funciona; a pesar de que tenga un alto nivel de aproximación, la distancia estimada da unos resultados más cercanos a las distancias reales.
De todas maneras ay que considerar que los U-boote de tipo VII no estaban normalmente equipados con sonar activo y, siendo especialmente concebidos para medir la dirección de los sonidos, los idrofonos pasivos solo podían proporcionar informaciones groseras acerca de la distancia y velocidad de un buque
-------------------------------------------
according to my gaming experience, the precise range never works; though being affected by an high approximation level, the estimated range gives result closer to the real distances.
In any case it is to remember that Type VII U-boats weren't normally equipped with active sonars and, being especially conceived for measuring sound source bearings, passive hydrophones could only give approximate informations on vessel's range and speed