SH3 Commander can be installed in its own folder separate from SH3. Once installed you point it at your SH3 installation. The GWX config files are 5 files that you allow to overwrite the files already present in SH3 Commander in the config folder. Yes you launch SH3 using SH3 Commander.
