I don't know what's causing the 'box' effect, but the stock moon is much larger than it appears in real life. Some time ago a member created this 'Small Moon' mod. I hadn't noticed that it wasn't available here at Subsim Downloads. It is now.
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=4015