SUBSIM Radio Room Forums - View Single Post

Reinhard Hardegen · 03-18-13, 03:01 PM

[QUOTE=Mittelwaechter;2027151]Well done!

Some minor suggestions - for grammatical correctness:

Second document:

"Aufgrund" - one word (today "Auf Grund" is possible, but it wasn't in the `40ies) - "due to/on the basis of"

"Ermächtigung" - one word - "authorization"

In the Document that I have it shows "Aufgrund", as "Auf Grund" in 1940. All other changes have been made.

03-18-13, 03:01 PM	#3
Reinhard Hardegen Raiders of the Deep Join Date: Dec 2003 Location: U-123 (CA7225) Posts: 495 Downloads: 255 Uploads: 0	[QUOTE=Mittelwaechter;2027151]Well done! Some minor suggestions - for grammatical correctness: Second document: "Aufgrund" - one word (today "Auf Grund" is possible, but it wasn't in the `40ies) - "due to/on the basis of" "Ermächtigung" - one word - "authorization" In the Document that I have it shows "Aufgrund", as "Auf Grund" in 1940. All other changes have been made. __________________ A quote from Donitz; “The reason that the American Navy does so well in wartime is that war is chaos, and the Americans practice chaos on a daily basis.” “For the lessons one fails to learn during peacetime, one pays a high price in war.”