Yes the cameras.dat controls the aperture of the FOV. Theoretically it should have the same FOV in the brdige and in the periscope. If it doesn't, then the bridge one must be changed to match the periscope.
As for the FOV difference, I think I got it correctly, but maybe an older version of the file slipped into the release

how did you measure that?