Ok, problem solved; The mod has to be installed in the game directory that the installation stored.
That was the problem... thanks. I was using an alternative copy of the game in a separate directory for the mods, and maintaining the original installation in vanilla. The SHschiffe.exe points and searches to the path stored in the installation recorded parh. That was the error. I think I donīt need anymore a vanilla unmodded version