I finally figured it out. I feel like an idiot!
I had edited a menu file on a mod that was activated via JGSME but when I disabled it it restored the original GWX menu file with all the semicolons I had once again remove a second time. Now everything is showing up correctly in the game.
Thanks for the help and suggestions.