I just did another shallow water test with the K gun fix, and the Soldati seems to be happy to discharge ordinance with, hmm, relatively poor accuracy.
I will run a deep water test soon, to see if the German Destroyer will actually make some attempts to help.