I was checking the San Francisco Maritime Museum's website today to see if they had any new material, and I stumbled across a bit of a goldmine in the process.
http://www.maritime.org/tech/drawings/index.htm
This site has dozens of original Bureau of Ships construction drawings for various
Balao-class boats. The quality of scans varies from excellent to unreadable, but I can see spending hours studying these blueprints.