Main UI and background color is set via the RGB values for each item in the menu editor app. It's actually a black texture used but when you change the RGB values you change it's color
Should be able to do the same with the heading indicator numbers...give me a sec to play with it...
EDIT: yep, just change the RGB values for the heading indicator to change it's color