Here you may find the english test version of the menu.txt:
http://www31.zippyshare.com/v/66398519/file.html
YOU CAN INSTALL WITH JSGME....
If you see any errors, please post them or send a PM, I will collect these and correct them; I'm sure Dr.Jones will incorporate the different languages in his next release....
I did not really have time to test in detail, but have noticed the following:
- Messages : I was able to increase / decrease size of window, but could not anchor it (mousing over the button shows "toggle".... entry line 6205 ?)
- I was unable to open the Time / Bearing Chart as shown in your screenshots
- I was able to lock the right console, but could not unlock it. ( expanding / closing the top of the right console worked fine)
- I could not open the advanced tools in the tool bar