Hi!
Not a problem for me.
I made the modifications in my own install.
I made a search on the net but found no french steamer of the time with the names "Pluviôse" or "Pluvoise".
The first one is more possible because it mean something in french history as noted by Steve.
By the way this message is only sent in September 1939 and had no effect on the events.
