Early on I like to attack on the surface at night. For realism, (and a lower silhouette), make sure the moon's not behind you and sneak in decks awash.
Once inside, the convoy provides lovely cover, so you can light 'em up at will as the escorts have a tough time sniffing you out amongst all the friendlies.
Good luck and happy hunting!