The trees are that big in order to better fill the huge visible land while not killing performance, however that may not be necessary anymore.
Someone could try ramping up the number of trees and modifying their distribution by modifying the data/terrain/TerrainObjectsDistribution.raw file. It's an 1250x1250 RAW file, can be modified with Photoshop.
|