Hi gap,
I added the singular and plural-forms to the scipt. Than I added a variable to setup a new delimiter for the shn-files and patched the TDW-scipt additive.
For better digest, I used the "_" as delimiter and not "#".
Have a look for the italian version:
Quote:
Giving changes as an exact value:
512328_7225438_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 1 grado di barra a dritta, Comandante.
521982_7199124_-1_9999,0_7_-1_Rimaniamo in rotta, Comandante.
530193_7172250_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 3 gradi di barra a dritta, Comandante.
539876_7146954_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 4 gradi di barra a sinistra, Comandante.
Giving changes as dec-value:
1343910_8146509_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 1 decine di gradi a dritta, Comandante.
1318821_8132517_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 1 decine di gradi a sinistra, Comandante.
Using the BIGREG/gap-style ;-)
1294086_8119799_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 10 di gradi a dritta, Comandante.
1270297_8105174_-1_9999,0_7_-1_Viriamo 10 di gradi a sinistra, Comandante.
|
Quote:
All the same, I would get anyway in touch with him for three reasons:
- politeness 
- asking him if by any chance the changes proposed by you may be generating bugs, or breaking other's scripts
- asking him to include your inprovements in the next version of New UIs, provided that they have no side effects
|

I will do so.
Cheers,
Paco.