I haven't tried loading external torps yet, but my guess is this...
If you can't even send a guy up topside to man the flak gun in heavy seas, you sure as heck aren't going to be allowed to send a crew up to shift thousands of pounds of explosives around.
But - I
could be wrong.