Actually, I think I found it. Auxiliary seaplane tender
Sanyo Maru. Was at Aparri on December 14th, then reached Formosa on the 16th. That's right in the correct time period for the Chitose to show up. The two look nothing alike, though. But when it comes to games, you do the best you can, right?