Quote:
Originally Posted by Paco
Ich vergleiche welche Zeilen sich gegenüber einer Vorgängerversion geändert haben, bzw mache einen 3-wegevergleich zwischen alter-, neuer- und der deutschen Version. Dann ggfs. die neuen Zeilen in die deutsche Version übernehmen, übsersetzen und gut.
|
Moin zusammen!
Das beste (mir bekannte) Tool für Vergleiche zwischen Textdateien ist
WinMerge!
Es ist auf deutsch und leicht zu bedienen! Außerdem arbeiten alle mir bekannten (SH3-) Modder (auch die hier aus dem SubSim Forum) mit diesem Tool!
Viele Grüße,
Magic