There's a utility called
SetKeys which allows you to change SH3 commands.
You could use SetKeys to remap your SH3 controls to match SH4 controls (e.g. change the map key in SH3 (F5) to that of SH4 (F4) etc). That should make the speech recognition work.