View Single Post
Old 07-12-12, 08:17 AM   #55
kraznyi_oktjabr
Sea Lord
 
Join Date: Mar 2010
Location: Republiken Finland
Posts: 1,803
Downloads: 8
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Penguin View Post
A non related question about Finnish jurisdiction: As you are a bilingual country and no translation is ever 100% exact. Do you know any cases where a defendant argued to use the law in one specific language - as there may be tiny differences in phrasing?
Forgot to answer into this. I haven't heard any of such case. I have no idea what would be done if defendant pointed out such an minor but significant enough difference and at my knowledge there is no statute declaring precedence to either language in case of conflict.
__________________
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic. - Dr. House
kraznyi_oktjabr is offline   Reply With Quote