I throw in a photo of the original map screen for printout (I meanwhile had gotten my hands on an original console some time ago, getting it from Britain).
The huge size is intentional, for printout. Print it so that the chequered outer frame is 29x29 cm, then it is
the original console's size.