Good point on the offside call, in my defence I'm rather a novice at this game! The ball was definitely across the goal line though:
Not miles across like our World Cup goal, no, but still enough to count...but like you say, the offside was missed as well.