[Skybird]

From the preface to Henryk Broder's: "Vergeßt Auschwitz!"

"Ich weiß, daß es eine verordnete Erinnerung ebenso wenig geben kann wie ein verordnetes Vergessen. Wenn es aber möglich wäre, zwischen Erinnern und Vergessen zu wählen, würde ich inzwischen das Vergessen vorziehen. So wie die Erinnerung heute praktiziert wird, ist sie eine Übung in Heuchelei und Verlogenheit, Scheinheiligkeit und Opportunismus. Und sie bereitet den Weg für kommende Katatrophen vor."

"I know that there can be no enacted remembrance like there can be no enacted unlearning/forgetting. But if it were possible to chose between both, I meanwhile have come to preferring the forgetting. The way remembrance is practiced today, it is an excerise in hypocrisy and phoniness, sanctimony and opportunism. And it prepares the path for the next disaster to unfold."