Ok, I have some idea what might be causing it; one one the many files in any of the British ships that makes them 'hostile'. I have even swapped the Roster files and flag textures to match, so that the sub is still 'German' and the King George V is German with a British flag. It crew still shoots at the BB, but it doesn't retaliate
....