The JSGME files and the 'MODS' folder should be in the SH4 main folder & executed there. The particular mod folder eg 'Cleveland v15' should be in the MODS folder (extracted here normally) and the data there will be placed in appropriate folders starting/building from the SH4 main folder when activated.
Hope I explained it well enough.
