@ Regn: Install the Mighty Fine Crew MOD and they will move inside before diving. Not sure but this might have already been fixed with the 1.2 patch.
@ the ones with "please stop diving"-issues :
Try this
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=179746
cheers