Fairly certain it's saving to user/documents/SH5 or a similar path on your hard drive rather than the Ubi servers if that box is unchecked - just deleting the Silent Hunter 5 directory from your C: drive won't erase saves kept in a different location.
