My understanding of it is that the collision bug is a stock problem, not something caused by IRAI. TDW will no doubt be along eventually to confirm, but I'm pretty sure there's nothing that can be done about it - from what I remember, collision routines are hard-coded.