As you are using TDWs UI - you need to switch this option on.
This can be done while the game is running.
When in map view - click on the map options (small round button in corner of map - looks like a target

) and the click the tick box to join the dots
Easy