Deleting the agent missions is unnecessary. The renown for completing them is minimal and there is no real penalty for either failure or refusal to comply. If you can get in and out, fine. If not, remember that your primary orders are to "...conduct unrestricted submarine warfare on Japan."
Either raid a poorly defended port or mug a convoy. The renown for sinkings more than make up for a nonsensical insertion mission.