Steam integration can sometimes be complicated because of the way they handle their digital distributions and Dangerous Waters is the first title of its kind to come to the system, so it's expected that the process of integrating DW into the Steam system would be a bit tricky.
I think they are working on this as top priority.