My point is that you, or I, can talk all day about what we think should be realistic. Unless you can find incidents of it actually happening then it's not realistic, and it's just talk.
They tended to use the deck gun on even the tiniest vessels.
http://uboat.net/allies/merchants/ships/2005.html
http://uboat.net/allies/merchants/ships/1736.html