[Dogfish40]

Originally Posted by Rongel

Are you playing with the latest TDW's NewUI mod?

It has new radio messages (ships send SOS-radio messages etc.) and the default language is english. There is is a german version also included in the UI-mod's MODS-folder. So install it too with JSGME and see if it helps. I had the same situation once!

The more I think about it, I think you are right. I have the latest version 'cause I get all kinds of cool messages (sos, sss?, we're torpedoed, hit a mine) but all in english and I think they're all stemming from the UI mod. Of course I want the message box in english but I know that the mod is already set up correctly, I just want the dialog in German. I'll re-install that file (if in fact I installed the right one in the first place ).
Thanks for that, I think this is the answer.
Danke Herr Kaleun.