UPDATE: Just to let you know that I got it fixed, which involved pulling all the mods, reinstalling, then adding the needed mods in the correct order.
Thanks again for the help and for pointing out to me that it's a good idea to actually check what a mod
does before adding it
I don't know why I didn't do so in that case since I usually do. I guess it was just me going "if
sober has it, then I definitely need it too!" Which is not a bad guideline as far as the quality of the mod goes, but I should have checked if it did something I wanted first.
My bad.
Still haven't figured out what caused my game menus to go Spanish on me, though, but they're working fine now. Probably something else I wasn't paying attention to.