View Single Post
Old 12-05-11, 05:18 PM   #8
Gerald
SUBSIM Newsman
 
Gerald's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Close to sea
Posts: 24,254
Downloads: 553
Uploads: 0


Quote:
Originally Posted by frau kaleun View Post
Used as a noun, Frau is the German word for "woman." When it's used preceding a surname (or rank, or professional appellation like Doktor) it's an honorific.

In that era it was the quivalent of the English "Mrs." and Fräulein was still used for unmarried women (like the English "Miss"). Over the past 30-40 years it's become the standard to use Frau as the honorific for all women, particularly when addressing them in formal German, so now I guess the English equivalent would be "Ms." rather than "Mrs."
Frau captain instead, sounds better an, only FK
__________________
Nothing in life is to be feard,it is only to be understood.

Marie Curie





Gerald is offline   Reply With Quote