From what I've read here, this is something that occurs when running the game at particular resolutions, where when you click to make the cursor active again it reappears right over the "Fire" button in the periscope view.
I've not experienced it myself but rest assured, it is a known issue and others here are more familiar with it and should be able to provide assistance.
