When you activate battle stations with First officer, his special ability kicks in. Battle stations is actually his skill that boosts the crew. All the statistics can be found in in specialability text file in UPCGE data folder (or something like that, can't check the right names at the moment).
I don't even know if the other command has any effect at all. BUT NEVER EVER activate them at the same time, horrible things will happen.