Have you guys seen what Personnel Files SH3 Commander creates for you?
Here's a sample from my current active career. Takes about three seconds to create all of these HTML files from your live game files, which you can then edit to your taste. Just mentioning it in case it can save you some time...