Yeah, I got to that red area and the mission updated and moved the patrol mission refuel area 2200m west towards the coast. I never saw nor detected any actual uboat there.
I finally remembered that you could ask for refuel and am currently underway to the southern most location there, dodging airplane attacks.
Upgraded to two twin barrel flak guns and didn't hit a thing! heh